Hana Kucevic (née en 2006 à Sarajevo, vit et travaille à Paris) a été recodée par les langues. Chaque phrase qu’elle parle appartient à une autre version d’elle-même. Le bosniaque saigne, le français efface, l’anglais détourne. Elle n’existe jamais tout à fait. Juste assez pour écrire. Trop pour être traduite.